New York active way

New York est comme un grand décor de cinéma, avec ses tours qui grattent le ciel quand la lumière démange. Happée par la frénésie de la ville, je suis embarquée par le flot, suivant les lignes, la tête en l’air, bouche-bée et le doigt sur le déclencheur.

Marcher et rester en alerte. Il faut que cela advienne. Et malgré le rythme, la vitesse et l’énergie bouillonnante de la ville, les citadins s’arrêtent et font une pause. Le temps de quelques paroles échangées sur un bout de trottoir, ils prennent la pose, offrent leur image, généreusement.

Acteurs dans leur quotidien, heureux de faire partie du décor, d’être la force mouvante de la ville, ils sont fiers d’être New-yorkais.

New York is setting like  a big film set, its towers scratch the sky when the light itches. Snatched by the frenzy of the city, I am embarked by the stream, following the lines, the finger on the trigger.

Walking and waiting for what is going on, I am ready to shoot. And in the spite of the rythm, the speed and the crazy energy, the city-dwellers stop and have a break. Small talks, big smiles, they strike the pose and offer their image, generously.

Actors in their everyday life, happy to be part of the story, to be the strength of the city, they are proud to be New Yorker.